Từ điển Thuật Ngữ về sáng tạo nội dung trên Tiktok

English Term	Explanation (English)	Giải thích tiếng Việt
For You Page (FYP)	The main TikTok feed where the algorithm shows content based on user interests and behavior.	Trang chính TikTok, nơi thuật toán đề xuất video phù hợp với sở thích và hành vi của bạn.
Hashtag	A keyword or phrase preceded by a # symbol to categorize content and make it discoverable.	Thẻ từ khóa bắt đầu bằng dấu # để phân loại nội dung và giúp video dễ được tìm thấy.
Trending	Content, sounds, or hashtags that are currently popular and widely used on the platform.	Xu hướng đang “hot” trên TikTok, nhiều người dùng cùng tạo và xem.
Duet	A TikTok feature that lets you record your video alongside another user’s video in split-screen.	Chức năng quay song song với video của người khác trên cùng màn hình.
Stitch	A feature that lets you clip and integrate a segment from another user’s video into your own.	Chức năng cắt và ghép một đoạn video của người khác vào video của mình.
Sound	Any audio — music, voice, or effects — used in TikTok videos.	Âm thanh (nhạc, giọng nói, hiệu ứng) được sử dụng trong video TikTok.
Lip-sync	Matching your mouth movements to a song or audio track.	“Nhép” theo lời bài hát hoặc đoạn âm thanh.
Creator	A person who makes and shares content on TikTok.	Người sáng tạo nội dung trên TikTok.
Engagement	The total interactions (likes, comments, shares) a video receives.	Mức độ tương tác gồm lượt thích, bình luận và chia sẻ.
Algorithm	The system that decides which videos appear on your FYP.	Thuật toán quyết định video nào sẽ xuất hiện trên trang chính của bạn.

English Term	Explanation (English)	Giải thích tiếng Việt
Hook	The first few seconds of a video designed to grab the viewer’s attention.	Phần mở đầu “câu” người xem ngay trong vài giây đầu.
Retention Rate	The percentage of viewers who watch your video until the end.	Tỉ lệ người xem video đến hết.
CTR (Click-Through Rate)	The ratio of users who click on your profile, bio link, or CTA after seeing your video.	Tỉ lệ người bấm vào hồ sơ, link hoặc nút kêu gọi hành động sau khi xem video.
Shadowban	A stealth restriction where TikTok reduces the visibility of your content without notifying you.	Hạn chế hiển thị nội dung mà không báo trước, khiến video ít người thấy hơn.
UGC (User-Generated Content)	Brand-related content created by users, often used in marketing campaigns.	Nội dung do người dùng tạo liên quan đến thương hiệu, hay dùng trong chiến dịch quảng bá.
Brand Deal	A paid partnership between a creator and a brand for promotion.	Hợp đồng quảng bá giữa nhà sáng tạo và thương hiệu.
Niche	A specialized topic or audience segment a creator focuses on.	Thị trường hoặc chủ đề chuyên biệt mà nhà sáng tạo tập trung khai thác.
Content Pillars	The main themes or topics a creator consistently posts about.	Các nhóm nội dung chính được đăng đều đặn.
Storytelling	Crafting a narrative to engage viewers and make content memorable.	Kể chuyện để thu hút và khiến video ấn tượng.
Monetization	The process of earning money from your TikTok content.	Quá trình kiếm tiền từ nội dung TikTok.
Creator Fund	TikTok’s program that pays creators based on video views and engagement.	Quỹ của TikTok trả tiền cho nhà sáng tạo dựa trên lượt xem và tương tác.
Viral Loop	When users share your content, causing rapid growth in views and engagement.	Hiệu ứng lan truyền khi nhiều người chia sẻ video, giúp lượt xem tăng vọt.
Watch Time Optimization	Strategies to keep viewers watching longer.	Chiến lược giữ chân người xem càng lâu càng tốt.