[Học tiếng Anh] "Bứt phá" nói như thế nào trong tiếng Anh?

Recommended for you

Từ "bứt phá" trong tiếng Việt có thể dịch sang tiếng Anh theo nhiều cách tùy vào ngữ cảnh. Dưới đây là một số cách phổ biến và tự nhiên nhất:

Breakthrough

Dùng như danh từ hoặc tính từ, mang nghĩa "đột phá", "bước tiến lớn".

Ví dụ:

This is a major breakthrough in technology.
She made a breakthrough in her career.

Make a breakthrough / Achieve a breakthrough

Dùng như cụm động từ.

Ví dụ: The team finally made a breakthrough after months of hard work.

Take off / Skyrocket / Soar

Nếu "bứt phá" theo nghĩa tăng trưởng mạnh mẽ, phát triển vượt bậc (ví dụ doanh thu, người theo dõi...).

Ví dụ:

Our sales took off last quarter.
Her popularity skyrocketed after the viral video.

Break free / Break out

Nếu mang nghĩa thoát khỏi giới hạn, rào cản.

Ví dụ: He finally broke free from his limitations and pursued his dreams.

Các ngữ cảnh sử dụng khác

Breakthrough Performance – Hiệu suất bứt phá
Achieve a Breakthrough – Đạt được bước đột phá
Break Limits – Vượt giới hạn
Unleash Your Potential – Giải phóng tiềm năng (ẩn dụ bứt phá)

A A A A

Nguồn

{content}

tiếng Anh nâng cao,giao tiếp đỉnh cao,tiếng Anh dành cho mọi lứa tuổi,bóc term,từ ngữ thịnh hành,

Popular Posts

info@tigosolutions.com

Online support: m.me/tigogroup

VPĐD: 16, phố Trần Quốc Vượng, Q. Cầu Giấy, Hà Nội

Chi nhánh 1: T-Sol Building, TT1 Kiều Mai, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội

Chi nhánh 2: T12, công viên phần mềm, 2 - Quang Trung, thành phố Đà Nẵng.

SỨ MỆNH CỦA CHÚNG TÔI:

Hướng tới giá trị đích thực
Đồng hành cùng khách hàng
Rút ngắn thời gian về đích
Biến thách thức thành cơ hội
Đổi mới, sáng tạo để bứt phá
Phát triển nhanh, năng động và thích ứng linh hoạt trong mọi hoàn cảnh.

Tại sao cần tinh gọn (Lean)?

Tinh gọn để buông bỏ những thứ không thiết yếu
Tinh gọn để nhường chỗ cho sáng tạo
Tinh gọn để uyển chuyển
Tinh gọn để kết thúc nhanh một thất bại
Tinh gọn để đi xa hơn
Tinh gọn để thích ứng

Tám chữ quý "HƠN VÀNG" cho năm mới 2025

Thái độ hơn trình độ
Linh hoạt hơn kiên định
Thay đổi đúng lúc hơn cố chấp đúng sai
Thích nghi hơn hoàn hảo
Đúng thời điểm hơn đúng cách
Uyển chuyển hơn áp đặt
Sáng tạo hơn lặp lại
Điều chỉnh hơn đối đầu

[Học tiếng Anh] "Bứt phá" nói như thế nào trong tiếng Anh?
Bài viết chưa công bố

Bài gần đây

Từ khóa